terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Cidades pela Retoma.





GLOBAL CITY 2011
http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/


[pt]
Aproveitando o facto de 2011 ser o ‘ano Europeu do Voluntariado para promover mais cidadania activa’ (http://europa.eu/volunteering/) o movimento ‘Cidades pela Retoma’ (http://www.facebook.com/CidadespelaRetoma) entendeu lançar o desafio de criar uma lista e um mapa geo-referenciado de ‘blogues [ou sites] de ruas, bairros, vilas ou cidades’.
Esta lista não pretende ser mais do que uma sistematização dos vários espaços virtuais (blogues ou sites) promovidos por cidadãos e grupos de cidadãos que gostam de pensar de forma colectiva sobre o futuro das suas cidades.

A lista provisória pode ser consultada: http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/

Os contributos e sugestões de blogues/sites podem ser enviados para cidadespelaretoma@gmail.com

Agradecemos a colaboração na divulgação desta iniciativa.

[en]

The civic project 'No economic recovery without cities [& citizens]' (*) is launching a challenge of creating a global list of 'blogs [or sites] of streets, neighbourhoods, villages or cities’ promoted by citizens or groups of citizens that whish to think collectively about the future of the places they live and/or work.

The initiative is developed under the spirit of '2011 European Year of Volunteering to promote more active citizenship’ (http://europa.eu/volunteering/) and seeks to involve citizens and groups of citizens worldwide.

The provisional list ['2011 global urban blogs map'] can be found here: http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/31893.html [Googlemap].
We appreciate all the help you can give in spreading the idea!

José Carlos Mota

facebook & email: josecarlosmota@gmail.com

'NO ECONOMIC RECOVERY WITHOUT CITIES & CITIZENS' CIVIC INITIATIVE

Comments and suggestions to noeconomicrecovery@gmail.com

(*)

'NO ECONOMIC RECOVERY WITHOUT CITIES & CITIZENS' CIVIC INITIATIVE 'MOVIMENTO CIDADES PELA RETOMA'

site/blog http://noeconomicrecoverywithoutcities.blogs.sapo.pt/

Sem comentários: